Pool, averna y papusa

LETRA

Su llave arrojó
se fue así, sin más
puteando por lo bajo se marchó.
Y un killer riff en su contestador
dejó sonando como confesión.

Sin bulchitear a nobody, man
una corazonada fue esta vez…
lo puso en la ruta… (¡bie bie!)
con pases de chabona y lágrimas.

Con un platino de American Express
trucho, pero lindo “camaleón”.

Se despidió del negro Burgundy
pero enseguida le bajó el pulgar
brindó también con el flaco Merlín
y vacaciones dio a su corazón…

¡No hay quién le quite a ese gallo el espolón!
¡Que ruede la bola! ¡El “zumba” se va! (¡bie bie!).

Bendita sea su vieja pick-up
lo echó de la cabina y se desvió
lo escupió y desbarrancó
y al borde del abismo lo dejó.

Fue la claridad que lo encegueció.
¡Que ruede la bola! ¡El “zumba” se fue! ¡Bie-bie!


APARECE EN

Momo Sampler (2000)

MÁS INFO SOBRE ESTA CANCIÓN

Pool, averna y papusa arranca de un modo muy despojado, con la guitarra de Skay en primer plano.

Eso que hace es una maravilla. Hay que prestarle atención no sólo a lo que toca, sino también a la forma en que deja que las notas se vayan, se desvanezcan. ¡Es una lección de música!

La letra vuelve a uno de tus personajes recurrentes: el Zumba.

Apelé a él para hablar del tiempo en que se había terminado la joda. Me refiero a los tres años locos que duró el sueño en realidad, a la joda profunda. A partir de entonces, no quedó otra que perder el tiempo, tomar merca, jugar al pool…

El Zumba es otro de esos pícaros que son la esencia del travestismo.

Por eso anda calzado con un platino de American Express / trucho, pero un lindo “camaleón”. Una tarjeta de crédito falsa… ¡pero que de tanto en tanto pasa y lo sorprende gratamente!

También dice que se sube a “su vieja pickup” con la que tiene un accidente… ¡como vos con tu jeep Ika!

Puede que en ese entonces me estuviesen rondando los efluvios de aquella experiencia. Es la performación metafísica que te ocurre, cuando estás metido en esto de verdad. La transformación propia sólo se verifica si te entregás a fondo al proceso creativo.

Ahí volvés a usar ese spanglish que ya habías puesto a prueba en Último bondi…

Pero es un inglés chipero —por cheap, barato—, que utilizo mal a propósito: no digo bourbon sino burbón, no digo happiness sino japinés.

Indio Solari en conversaciones con Marcelo Figueras. Este texto forma parte del capítulo 19 del libro autobiográfico Recuerdos que mienten un poco (Bs. As, 1era. edición, Editorial Sudamericana, 2019).


Hay ciertos personajes en Momo Sampler que reaparecen, como el Morta…
INDIO
: Cuando uno pone la lupa en cierta marginación social para defenderla y ponerla en un plano de emotividad, para que no se transforme siempre en una cosa policial, y saber que son seres humanos, que están ahí, uno cae en los sopapitas y este tipo de personajes. Pero aparece esta cosa que ha pasado con la clase media, aparecen estos personajes que están marginados pero que tienen un tío en New Jersey, entonces en vez del bourbon hablan del burbón, tienen una tarjeta trucha de American Express, sin “bullshitear a nobody”, gente de clase media a los que el mundo no les aportó una oportunidad. Inclusive muchos de los que se formaron en la cultura rock. Esos que tienen restaurantes originales, son santones new age, o se llevan unas turquesas y unos topacios para Brasil, pero la pala no les viene más. Son tipos que tienen una formación para buscar huecos y paradojas en lo que hay y tener un papeo más o menos interesante sin necesidad de transpirar, no son muy dañinos, pero pueden ser pícaros simpáticos, como alguno conocido. Es un montón de gente de la clase media.

La orquesta antibalas. Entrevista a Los Redondos para la revista La García. Año 2 nro 35, enero de 2001


Pool, averna y papuza… es un blues medio raro, con una base reggae.
SKAY:
 Tratamos de salir un poco de ese lugar de inercia medio remanido.

INDIO: No somos muy ortodoxos, hacemos rocanroles de toda la vida, porque fue lo primero que empezamos a hacer,  pero si vos te remitís a los primeros álbumes, a excepción de un par de rocanroles más ortodoxos y de carácter más clásico, después los demás chi lo sa…

SKAY: Pool, averna y papuza tiene que ver con los demás temas, que estaban muy cargados de cosas, y necesitábamos un tema que utilice un poco de aire, prácticamente no hay baterías. Si no hubiese sido así capaz que el tema hubiera ido por otro lado.

INDIO: También está Una piba con la remera de Greenpeace, que es una canción de amor, que se arrocka un poquito. Eso lo hacemos generalmente en casi todos los álbumes, porque el planteo es como si fuera Óperas de Tres Centavos, en donde tenés un drama musical general, pero los cuadros son independientes. Hay uno con cuarteto de cuerdas, otro con el pianista solo…

SKAY: Te va obligando a darle a cada uno un tratamiento distinto. Pool, averna y papuza podría haber sido un blues desenfrenado…

Otros personajes son el Negro Burgundí y el Flaco Merlín.
INDIO
: Son sobrenombres que uno tiene por ahí. Cuando un sobrenombre suena bien uno tiene la tentación de ubicarlo, y ahí está el amigo. Hay yirias que se conocen poco porque son carcelarias: esto del brindis, que carcelariamente tiene otra significación…

La orquesta antibalas. Entrevista a Los Redondos para la revista La García. Año 2 nro 35, enero de 2001


El análisis del blog ESA VIEJA CULTURA FRITA


FICHA TÉCNICA
Disco: Momo Sampler
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Duración: 04:57

Momo Sampler: Una orgía baja fidelidad / Impostura de la impostura
Los parodistas LUBOLO y SE-SI-BON son los autores de los saludos, de las despedidas y retiradas contenidas en este álbum.
Momo Sampler: Un carnaval de la emulación…
Dedicado a Fernando Basabru que desfiló en el alegre Séqueto de Momo cuando era un ejército adorable.
Envase, escapulario y estampas saturales: Rock&Ball / Moreno / Reyes / Cybergraph / Grafikar
Publicado por Patricio Rey discos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s