LETRA
Me acabo de enterar de un fiero crimen,
de un rico embarque de sangre de Satán.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Mi conciencia estaba lista
cuando la carne explotó.
Nunca en la vida fui golpeado tan duro
puntos de acetileno cegador.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Órdenes y gritos sordos, miedo y llanto puteador…
Nunca en la vida fui golpeado tan duro
puntos de acetileno cegador.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Nos deben estar venciendo…
(¡Dios siempre tan «imparcial»!)
Me acabo de enterar de un fiero crimen,
de un rico embarque de sangre de Satán.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Órdenes y gritos sordos, miedo y llanto puteador…
Me acabo de enterar de un fiero crimen,
de un rico embarque de sangre de Satán.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Mi conciencia estaba lista
cuando la carne explotó.
Nunca en la vida fui golpeado tan duro
puntos de acetileno cegador.
¡cuá cuá amén!
¡cuá cuá cuá amén!
Órdenes y gritos sordos, miedo y llanto puteador…
APARECE EN
MÁS INFO SOBRE ESTA CANCIÓN
CUA CUA AMÉN – El homenaje de Los Redondos a los fallecidos en Malvinas
«Murieron muchos chicos como ustedes, murieron en el Belgrano… muchos chicos como ustedes…» (Indio, «Go Disco» de Mar del Plata, 13-08-1994).
Se refiere Solari al ARA General Belgrano, un crucero de la armada argentina hundido durante la guerra de Malvinas en 1982.
La historia es más o menos conocida (mis disculpas por cualquier inexactitud que pueda escribir): el crucero Gral Belgrano, con casi 1100 tripulantes a bordo, la mayoría muy jóvenes, de reciente promoción, realizaba maniobras de reconocimiento y disuasivas en el atlántico sur, fuera de la zona de exclusión de 200 millas que había establecido el gobierno británico. Supuestamente fuera de esa zona de 200 millas las partes habían pactado no agredirse.
La tarde del 2 de mayo de 1982, a eso de las 16 horas, un submarino nuclear británico, desoyendo lo acordado, desde una distancia de unos cinco kilómetros impactó dos misiles contra el crucero, que fueron letales para la embarcación.
En cuestión de minutos el General Belgrano se hundió. El helado océano no solo se tragó el legendario buque, sino también a 323 soldados argentinos, casi la mitad de todos los argentinos muertos en Malvinas. La mayoría falleció por la terrible explosión, pero muchos otros perecieron a causa del frío. Con temperaturas bajo cero, mojados, unos setecientos marinos flotaron a la deriva durante casi treinta horas en precarias balsas salvavidas hasta que pudieron ser rescatados:
«hacía muchísimo frío, nos orinábamos encima para calentarnos la cintura, nos poníamos las manos en el pecho y nos vomitábamos encima para calentar un poco el cuerpo […] el principal temor en ese momento era de que alguna persona muriera congelada, estábamos con temperaturas bajo cero […] (en el momento del rescate por parte de los buques) cada cual tenía que tratar de subir de alguna forma…, en el caso mío, me tuvieron que atar, porque me encontraba bastante congelado, como la mayoría… y ya realmente no teníamos mucha fuerza para soportar un último esfuerzo…era muy difícil» (relato de un sobreviviente).
Precisamente el tema «Cua cua Amén» de Los Redondos es el relato imaginario de un sobreviviente del General Belgrano. Alterna entre dos momentos del pasado: al recordar el ataque, las explosiones («nunca en la vida fui golpeado tan duro» / «mi conciencia estaba lista cuando la carne estalló» / «puntos de acetileno cegador») y al rememorar sus horas en la balsa, luchando contra la inclemencia del clima («el fuego blanco se encargó de mi piel» / «Órdenes y gritos sordos, miedo y llanto puteador…»)
Arriba de la balsa reinaba la desazón, la bronca. «Nos deben estar venciendo…», conjetura el soldado, «¡Dios siempre tan imparcial!», ironiza.
Esta canción fue estrenada el 15 de mayo de 1987, en el recital que brindaron Los Redondos en «Caras + Caras». La versión fue desprolija, casi como un «ensayo general», como el propio Indio lo anunció al comenzar. En partes se lo escucha a Solari improvisar la letra -quizá por la anunciada falta de ensayo- pero por su crudeza y por su inmediatez con la fecha de composición de la canción resulta un elemento muy importante para entender qué pasaba por la mente y el corazón de Los Redondos cuando la compusieron.
No sólo en el recital de Mar del Plata el Indio dio alguna pista sobre el significado de su canción. Previo a cantarla en Cemento en 1987 dijo: «soldaditos, bravos muchachitos», refiriéndose a su público, pero también a los héroes caídos en el atlántico sur.
El tema sonó cuatro o cinco veces durante 1987, y quedó en el olvido hasta 1994, cuando Los Redondos la presentaron en Mar del Plata. Desde entonces forma parte del archivo inédito de la banda, y de la memoria colectiva de todos los ricoteros, quienes deseamos escucharla nuevamente en la voz de Solari o de Beilinson.
Este es nuestro homenaje para los ex combatientes en Malvinas, a quienes recordamos y agradecemos su entrega.
Fuente: Esa vieja cultura Frita y desarrollo e investigación de Redondos Subtitulados.-
El análisis del tema que realizó el blog “Esa vieja cultura frita”
FICHA TÉCNICA
Disco: Esta canción no forma parte de la discografía oficial de la banda. Sólo fue interpretada en vivo.
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Letra / música: Solari / Beilinson
Duración: 04:12 (versión del 23-5-87)
Fecha: Interpretada entre 1987 y 1994
Redondos Subtitulados 