LETRA
Cinco veces triste, cinco veces mal
Cinco minutos de felicidad
Cinco sirenitas me van a llevar
Cinco vidas solo me van a enfermar
Cinco calendarios y un solo vino
Un solo abrigo y cinco inviernos más
Más de lo que digo no tiene sentido
No tiene sentido que te espere acá
Cinco meses más
Cinco años más
Cinco muertes más
Cinco minutos de felicidad
Cinco plegarias y no existe dios
Cinco mujeres sin ningún colchón
Cinco billetes que no valen nada
Cinco fotos tuyas que dejaste acá
Cinco caramelos de varios colores
Cinco noches llevo sin poder dormir
Cinco vidas más para olvidarte
Cinco olvidos más para poder vivir
Cinco meses más
Cinco años más (cinco años más)
Cinco muertes más
Cinco minutos de felicidad
Cinco meses más
Cinco años más (cinco años más)
Cinco muertes más
Cinco minutos de felicidad
Cinco minutos de felicidad
No hay, ey (uh-uh)
Cinco minutos de felicidad
Cinco minutos de felicidad
APARECE EN
MÁS INFO SOBRE ESTA CANCIÓN
“Mi sueño era que el Indio cante una canción en mi banda, y lograr que sea un reggae. La elección de la canción vino por añadidura y al pensar qué tema podía cantar, incluso entre los que están en el disco nuevo, me di cuenta de que la letra más rockera que tenía era la de «Cinco» y me pareció que era la que mejor le quedaba”, dice Colombo, que también se desempeña como saxofonista de Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, a Rolling Stone.
La canción fue lanzada originalmente en 2006 como bonus track de su tercer trabajo discográfico, Súper Dubwise. En una carrera de casi dos décadas, El Natty Combo suma 12 discos y para este último, sucesor de Flores y Burbujas, además de la sorpresa del Indio, incorpora la participación de algunos de los integrantes de Los Fundamentalistas: las vocalistas Débora Dixon y Luciana Palacios, los guitarristas Gaspar Benegas y Baltasar Comotto y el trompetista Miguel Ángel Tallarita.
El disco se grabó durante todo el 2022 y Solari hizo su parte con la voz desde su estudio personal, Luzbola. “Cuando terminamos de mezclar la canción, fui a Luzbola y la escuchamos juntos. Quedó muy contento. Recuerdo que ni bien terminó la primera escucha, me pidió que la pusiera de nuevo. Estaba muy cómodo con el resultado de su voz. Eso me tranquilizó y me dio fuerzas para entender que iba por el buen camino”, cuenta Colombo, a cargo del saxo y la voz en su banda. “Tuvimos la bendición del gran Solari”.
Con la participación del ex Redonditos, Colombo tacha de su lista un nuevo ítem de quehaceres en la vida y piensa que esta colaboración, no solo es en beneficio de la canción, sino también que le aporta algo más al género. “Un artista de tanto renombre hace que mucha gente que quizás antes no le daba tanta importancia al reggae, ahora pueda acercarse. Creo que su participación le hace un bien a este género musical. Vamos a terminar ganando adeptos y eso es lindo. El reggae hace bien”, reflexiona.
Respecto de la actualidad de Los Fundamentalistas y la relación con el nuevo proyecto de Solari, El Mister y Los Marsupiales Extintos, Colombo habla de una “muy buen relación” y sostiene que los lazos en lo temporal han sido uno de los principales motivos de fortalecimiento: “Nos conocemos hace mucho tiempo y siempre estamos muy agradecidos y felices de poder colaborar con la música de Indio”.
El Indio Solari canta reggae por primera vez: así suena “Cinco”, su colaboración con El Natty Combo. Entrevisa a Sergio Colombo. Revista Rolling Stone, 10 de marzo de 2023
«Mirá, yo te quiero mucho pero yo no sé cantar reggae, no es mi estilo. Voy a hacer cagada«, respondía el Indio Solari cada vez que Sergio Colombo le insistía en que le grabe una canción para su grupo, El Natty Combo. Ambos coincidieron en una de las formaciones de Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado -la banda que acompaña la carrera solista del ex líder Ricotero- y desde entonces mantuvieron una gran amistad.
Ocho años pasaron hasta que finalmente un día, aflojó. El resultado es «Cinco», el track n5 de «La Misión», flamante disco del Natty Combo.
Sin embargo, hay un tema que data de mucho antes de 2020. «‘Cinco’ es un tema viejo que salió en 2006 como bonus track del disco ‘Super Dubwise’. En aquel momento era con batería electrónica, mucho más suave, y ahora lo modificamos todo».
Al principio Carlos se negaba rotundamente. «Yo le decía ‘dale, dame una mano. Estaría bueno hacer una combinación’. Con el pasar de los años empezó a tirar ‘Bueno, te puedo hacer coros con Débora Dixon –No, necesito que cantes una estrofa’. Hasta que un día me dijo ‘Bueno dale, lo voy a hacer’. Al final se cantó el 70% de la canción», recuerda Colombo.
La incursión del Indio en el reggae está grabada desde octubre de 2022, pero por los distintos eventos que siguieron (Mundial, Fiestas, vacaciones) decidieron bancarla hasta ahora: «Era mi bala de plata y no la voy a tirar cuando están todos mirando para otro lado -fundamenta Sergio- ¿Sabés lo que fue bancarme 5 meses con eso en el bolsillo?«.
«‘Fuaaa, qué bueno, los felicito'», dice la gente. Pero ¿y el Indio? «Hablé el viernes con él y me dijo ‘La verdad que estoy muy contento, te felicito, pero yo lo hice porque te quiero. Lo hubiese hecho igual'». No lo dice por compromiso. Ya cuando Sergio fue a Luzbola -el estudio de Solari en Parque Leloir- le mostró el producto final y «le encantó».
«No lo podía creer. ‘Ponelo de nuevo’, me decía. Lo ponía al palo, me miraba y me decía ‘Qué bueno que está, increíble’. Después le mandó un audio al productor diciéndole ‘La verdad, me hiciste quedar súper bien al lado de un tipo que canta de verdad'», se ríe. «Porque estaba feliz, y eso me llena de orgullo. Me da mucha felicidad que él esté contento con el producto final».
«Todos ya te dicen: ‘Cinco’ junto al Indio es el feat más importante de la historia del reggae nacional, lejos», reflexiona Sergio antes del cierre. «Y con Natty a lo que apunto es que nos escuche cada vez más gente y poder tocar en lugares cada vez más lindos. Lo que todo artista quiere siempre es ser escuchado y llegarle a la mayor cantidad de gente posible. No por el dinero, sino por el amor a lo que uno hace. Una vez después de muerto, no morir jamás«.
El Natty Combo: «El tema con el Indio Solari es el feat más importante de la historia del reggae nacional. Entrevista a Sergio Colombo. Filo News, 15 de marzo de 2023
FICHA TÉCNICA
Disco: La Misión
El Natty Combo (Ft. Indio Solari)
Año: 2023
Duración: 03:35
Ficha técnica:
Interpretada por Sergio Colombo/ Indio Solari
En colaboración con Mirayafilms.
Producida por Pablo Glikin.
777 estudios ℗ 2023 Afro Récords
Redondos Subtitulados 